编者按：让档案“活”起来！浙江省档案馆联合潮新闻推出“浙档有品”专栏，宣介全省档案馆作业品牌，展现年代价值。

  “有一个怪物，在欧洲徜徉着，这怪物便是。”这句话正是由陈望道先生翻译的《宣言》中文首译著的开场白。

  自《宣言》中文首译著面世后，马克思主义便在我国敏捷传达开来。这本书的重要性和宝贵程度显而易见。至今，国内现已发现了12本《宣言》中文首译著。

  “这个是咱们的‘镇馆之宝’，是国家一级文物，被列入第二批《我国档案文献遗产名录》。”绍兴市上虞区档案馆担任人说，浙江现在共发现了两本《宣言》中文首译著，而其间的一本就保藏在上虞区档案馆特藏库。

  展陈在上虞区档案馆特藏库的《宣言》中文首译著原件。潮新闻记者 梁亮 摄

  小32开，平装本，封面中心印着水赤色马克思半身坐像，右下角则是篆体“华林之印”方章。这本看起来并不起眼的小册子安静地躺在防潮防虫蛀的特质木盒中，与上虞区档案馆其他2700余件收藏一同被保存在特藏库。

  “咱们这儿保存的是《宣言》中文首译著初版，最显着的两个特征便是书名和色彩。”该担任的人介绍，由于其时条件粗陋，这个版别书名错印为“共党产宣言”。并且初版封面色彩为水赤色，再版时才调整为蓝色。

  1921年春，上虞革新先烈叶天底因病回乡疗养，带回一批革新刊物和书本，向家园青年传递外界宣扬马克思主义的信息。老友夏禅臣与他情投意合，同为思想前进的青年，叶天底就将陈望道翻译的《宣言》中文首译著与其他一些前进书本赠予了他。

  为了维护这本书，夏禅臣不管走到哪里，都会拎着一只上锁的木质书箧，而这册书则被小心谨慎地保藏在箱子中。夏禅臣逝世后，他的儿子夏云奇在收拾父亲遗物时发现了这本小册子。1991年7月1日，在上虞县委庆祝我国建立70周年大会上，夏云奇把这本宝贵的文献捐献给了县委县政府，由上虞县档案馆保管。

  上虞区档案馆特藏库建成后，《宣言》中文首译著就一向在这儿以固定展柜密封保管的方法来进行原件展现。2019年，为了进一步做好宝贵文物的保存作业，上虞区档案馆还对特藏库进行了晋级改造。“现在这儿是恒温恒湿新风净化系统协同操控，连展柜的灯火也是特别装备的。”该担任人说，“这本书不仅是咱们的‘镇馆之宝’，更是上虞的‘赤色根脉’，咱们一定要好好维护。”

  在上虞党史陈列室展厅，一进门的陈列柜中就放着该书的复制件。“来仰视学习的大众非常多，咱们都想看看这本书的‘真容’。”为了方便大众，档案馆对该书做了电子扫描，观赏者能够在一楼“上虞形象”展厅电子屏中查阅该书的全部内容。到现在，上虞区档案馆已累计招待团队和个人观赏仰视者20余万人次。

  尽管现已宾客盈门，但是在该馆担任人看来，这项赤色资源的能量却远不止于此。上虞区档案馆特别摄制了《宣言》中文首译著的档案故事专题片，还将“真理之甘、崇奉之源”——上虞区留念《宣言》中文首译著出书100周年主题展厅开辟为上虞“赤色印记”线路的重要一站。“助力党史学习教育，是活跃发挥赤色档案效果的应有之义。”该担任人说，自党史学习教育展开以来，主题展厅已招待各类现场学习团队240余个、2万余人次。

  尽管《宣言》中文首译著非常宝贵，但更多的是一种象征意义。怎么故这条“根脉”为抓手，让更多赤色资源发挥效果？

  “其实上虞的赤色故事许多，这儿原本便是一块赤色革新热土。”上虞区档案馆相关担任人说，有了《宣言》中文首译著这块“金字招牌”后，档案馆就把“赤色回忆”作为展开作业的首要方向。“只要进一步加大赤色档案资源建造，才干构成一种效应。”

  学生们正在“上虞赤色印记”主题展观赏研学，传承赤色基因。上虞区档案馆供图

  本年上半年的“上虞赤色印记”展厅中，既有上虞地下情报站原址、浙东新四军后勤基地、上虞解放战绩等前史材料与图片，又展现了高铁新城、e游小镇、杭州湾上虞经开区等地标建筑群和工业集聚区的面貌。“这个展厅是咱们使用已有的收藏，结合搜集的图片，以及‘走读千年娥江·寻访赤色印记’——全国拍摄名家进上虞拍摄采风活动的优秀作品，打造而成的主题展厅。”上虞区档案馆有关作业人员介绍，档案馆年年都会定时展开搜集活动，不断丰富上虞地方特色档案资源。

  就在本年，上虞区档案馆还抢救性地采集了5位新我国建立曾经入党的上虞籍老党员口述前史。“他们结合亲身经历的叙述，都是非常鲜活而宝贵的资料。”作业人员说，在上虞这块热土上，发生过也正在发生着许多可歌可泣的光芒华章，“咱们咱们都期望每位市民都能够做档案的开掘者，前史的记载人。”

  堆集赤色资源仅仅第一步，以大众脍炙人口的方法传达好赤色文明更是重中之重。上虞区档案馆把目光投向了数字化。依托于2017年上线的线上VR云展厅，现在只需要点点手机，就能够全方位了解上虞区档案馆各个展厅的内容。尤其是2020年《宣言》中文首译著出书100周年时打造的主题展厅，永久地保存在了云端。

  上虞区档案馆还与校园、部分联动，发挥档案的教化育人效果。经过共建课程思政教育实践基地、举行“红忆”革新老物件素描具象写实作品展、展开赤色家庭档案研学实践活动等，让更多的青少年有了触摸了解赤色档案的窗口。

  “‘守牢赤色根脉’是咱们义不容辞的使命。”上虞区档案馆担任人说，“但怎么供给更优质的赤色档案资源，擦亮赤色档案文明，为主题教育服务，咱们将持续探究。”